Sep. 22nd, 2011

- А где вы с мамой остановились?
- На 35-й странице «Чипполино», а потом я уснула.
- А где вы с мамой живёте?
- «Рэд Булл»... Нет, «Б-52»!.. Нет, «Адреналин Раш»!
- А! Пансионат «Энергетиков»!*


Банка энергетика дает мне возможность пообщаться с вами, друзья мои. Паршивая температура 37,2 путает мысли и ворует желание что-либо делать... Но я сижу на работе и стараюсь обеспечить максимально эффективную продуктивность. Хорошо, что сегодня нет моих студентов, а то я бы совсем загнулась. :)

К вечеру еще что-нибудь напишу. Надеюсь.

И да, прости меня. Я вчера уснула.

*команда КВН "Утомленные солнцем"

Yesterday

Sep. 22nd, 2011 06:11 pm
Вчера был какой-то очень напряженный день. На меня волнами накатывали эмоции, как позитивные до слез, так и негативные до умопомрачения. Вчера поработать устным переводчиком не получилось ввиду отсутствия «невесты». Когда мы сидели с старичком и ждали его «невесту», разговорились о той политике, которой следует придерживаться в отношениях. В частности, я сказала ему, что ни разу за три года, что я состою в браке, я не позвонила своей маме и не сказала: «Забери меня отсюда!». Бывали разные моменты в жизни, но у меня бы просто не повернулся язык пожаловаться кому-либо, а тем более моим родителям, о том, что «он на меня не так посмотрел» или «не поблагодарил за вкусный ужин, а я так старалась». Он запомнил этот отрывок из моего вчерашнего монолога и напомнил мне об этом сегодня. Сказал, что это правильно, потому что его бывшая жена вечно звонила своей маме и жаловалась на мужа, мол, денег мне не дает. По его словам у них был общий счет, с которого каждый мог снимать деньги...

Такие вот пироги. Сегодня я отдыхаю от учеников и устных переводов, но со мной головная боль, температура и работа. Вместе веселей! :)
Мокрыми пальцами
зажигать спички -
вот что значит
любить тебя.


Page generated Jul. 24th, 2017 02:42 am
Powered by Dreamwidth Studios