Ладно, по скайпу мне предлагали вести уроки английского, было дело, но не по телефону же. Вот почему у меня сухой закон - не отвечать на звонки перед работой, после работы и на выходных. Ученицы задолбят своим to be и "Алиса Сергеевна, я правильно читаю?".
Может тебе дать ещё
ключ от квартиры,
где деньги лежат?!


Kill Bill

Nov. 20th, 2011 05:23 pm
Cтарый телефон, который у меня живет с 2005 года, начал откидывать коньки. Мне его купила мама на день рождения. Аккуратная серебристая раскладушка Samsung. Все эти годы я обращалась с ней в меру бережно и учтиво. Но трещинка в корпусе, которая ведет от слота для гарнитуры до самой верхней кнопки, порождает соблазн сломать телефон окончательно одним резким движением. Я пока борюсь с соблазном, все-таки не вся телефонная книжка у меня на сим-карте хранится. Да, и на этом телефоне валяются мои фотографии образца 2005-2008 года, которые никак не скинешь на другой носитель, разве что MMSками. Этот телефон послужил мне много замечательных лет, связал меня с столькими хорошими людьми, что прям жалко будет его разломать на две неодинаковые половинки. Но эвтаназии быть.

Чтиво

Nov. 20th, 2011 04:04 pm
Скачала вот: Ирвин Уэлш - Порно

Описание: "На игле" - десять лет спустя… Герои романа, принесшего Ирвину Уэлшу славу самого культового из всех культовых "альтернативных" писателей нашего времени, - возвращаются! Изменились ли они? Ну, разве что - "от хорошего к лучшему"!

Планирую прочитать за сегодня.
Когда-то под оригинал этой песни я танцевала на своем выпускном в 9м классе. Мой партнер был неуклюжим и хихикал мне в макушку... Кроме него так никто не танцевал со мной.

Как вам такая версия?

Каждая женщина в чем-то красавица,
каждый мужчина где-то чудовище…
.

Поделюсь я впечатлением после просмотра фильма «Братство волка». По свежим следам, так сказать. Не скажу, что это развлекательное кино, но оно меня порядком расслабило и помогло восстановить силы, потраченные за день.

Разумеется, что помимо замечательного актерского состава в лице Венсана Касселя и Моники Белуччи, Марка Дакаскоса и белого волка, я обратила внимание на цитаты и интересные выражения. К примеру, этот диалог:

- Знаешь, как флорентийки удерживают своих мужей дома?
- Нет.
- С утра они дают им легкий яд… а вечером – противоядие. И если он спит не дома, то ночь проведет ужасно.
- Ну, такой женщине, как ты, это не нужно…
- Нет. И потом, мы ведь не женаты.



На самом деле, фильм весьма предсказуем и очевиден, но поверьте, вы будете улыбаться, когда досмотрите до конца и произнесете: «А! Я так и знал (а)!». И снят он хорошо. И волки не фальшивые. И спасибо всем, кто советовал.
— Как и все мужчины, Вы самонадеянны.
— Как и всем женщинам, Вам это нравится.


Переводчики — почтовые лошади просвещения.
А. С. Пушкин


Сегодня на работе рассказывала, как участвовала в переводе книги по фармакогнозии. Это у нас, студентов 4го курса, была такая вот переводческая практика в Фармацевтическом Университете города Харькова. Нас было 15 смертников человек. Каждому выдали паршиво отсканированный кусок искомой книги и велели перевести его за месяц. Раз в неделю надо было привозить готовую часть на проверку.

Так вот, was ist фармакогнозия. Это наука о лекарствах, полученных из растений и животных. Ну, это очень кратко и узко. Нам как раз было дано задание перевести книгу про растения. Очень солидное и дорогое издание. Не сказала бы, что мне попалась простая часть, но я героически справлялась с своей задачей.

Как это было )
Нельзя же всех, мордой, в счастье...

Try

Nov. 15th, 2011 08:25 am
Пока едешь в лифте, подними сжатый кулак вверх и потянись — побудь суперменом.
А мне чаю.
Стаканов шесть.

Решила вот на ночь глядя заварить себе немецкий чай. Да, лежит две пачки, никто к нему не подходит. :) Тодд привез в последний свой приезд.

Красивенько этот чай выглядит вот так:       Я же поизвращалась на кухне с моей коробкой примерно так:

     

В состав чудо-чая входит: ежевичные листья, фенхель, перечная мята, ромашка, корица, мелисса, и две какие-то лабуды вместе с Verbenenkraut...


На вкус - ничего особенного. :) Кому чайку?
Поинтересовалась у [livejournal.com profile] fla_guns с какими словами я ассоциируюсь.
Получила список из 7 штук)

1. Оружие (видимо из-за обсуждения ИЖа) (да, я оружие массового поражения)
2. Письмо (ну, тут понятно. Я же написала этой замечательной фрэндессе письмо от руки)
3. Чувство юмора (мое чумазое чувство юмора все-таки дает о себе знать. Не могу только определится, оно чумазое, потому что грязное, или потому что черное...)
4. Украина (no comments)
5. Работа (да, я еще та педальная лошадка)
6. Фотографии (вот тут возник вопрос... Какие фотографии?)
7. Мужчины) (расскажу маленький секрет-не секрет, но факт из жизни. Меня в академии коллеги называли "Мужчинница". Даже не знаю, с чем это прозвище было связано).

Спасибо, Любовь.

Можете писать в комменты, кто желает. Я вам назову 7 слов, с которыми вы у меня ассоциируетесь, а вы их потом распишете.

Freedom

Nov. 14th, 2011 01:39 pm
Свободу
нельзя
симулировать!


Не хочу ничего писать про Новый год и не думаю, что захочу вообще. А вот про поход в театр в эту пятницу напишу. Когда мои коллеги поинтересовались, могу ли я 18го ноября пойти с ними на какую-то постановку, а я ответила, что мне надо посовещаться с ежедневником и тут же поплелась за ним (человек же подневольный). Так вот, возвращаюсь к ним уже с diary в руках и говорю: "Я свободна!". Они радуются, а я показываю им запись, которая красуется на полях: "Я СВОБОДНА!". Порой бывает и так. Свобода для меня это отсутствие курсов и чистый лист в ежедневнике. А когда-то свобода у меня ассоциировала с несколько иными понятиями и составляющими.

У каждого своя свобода, да.
Помните ли, с чего все начиналось? А проверим.

1. Как или от кого вы узнали про ЖЖ?
2. Кто был первым юзером ЖЖ, который вас зафрэндил?
3. Кого вы первым зафрэндили?
4. О чем был ваш первый пост?
5. Как вы здесь оказались?



1. Про ЖЖ я узнала от Гранд Мастера. Мы переписывались в аське и он мне кинул ссылочку на свой блог, чтобы я оценила, что же такое ЖЖ. Это было осенью или летом 2009го. Gosh, we are so retro!
2. Первой меня зафрэндила [livejournal.com profile] fai_na...
3. ...и я тут же ответила ей взаимностью. И по сей день читаю.
4. Честно? Ни о чем. Ладно, о том, что надо быть собой. Кстати, первая запись была сделана 14 декабря 2009.
5. Это мой блог, поэтому не удивительно, что я здесь оказалась...
Чужой диалог, взятый из сети:
- Алло, заберешь меня?
- Нет !
- Почему?
- Ну ты же вчера купила СУПЕРУДОБНЫЕ туфли,за 10 тысяч! на каблуке 15 см, который ВООБЩЕ НЕ ЧУВСТВУЕТСЯ … Вот и иди теперь пешком… И главное от бедра, дорогая, от бедра!


Сегодня отмечаю торжество здравого смысла. Каблук, высотой 15 см это, конечно, круто и даже несколько эротично, но не для зимы и не в паре с такой неудобной колодкой. Будем искать дальше. Точнее завтра.

Я теперь как голодный человек, только он заглядывает в чужой рот, когда кто-то ест, а я смотрю на обувь прохожих и оцениваю...

Девочки, а какая у вас зимняя обувь: на каблуке, танкетке, без каблука...?
Я ждала от Него подвоха –
Он решил не терять ни дня.
Что же, бинго. Мне правда плохо.
Он опять обыграл меня.

...Я ухмылялась про себя, ведь у меня на руках были два туза, на стол же упали две тройки. К его тройке и двум вальтам получился фулл-хаус. Круто он меня обыграл...

Знаете, когда человек принимает самые чистые, незамутненные гневом или жалостью, или любыми другими эмоциями, решения? Я вот сегодня поняла, разгадала эту загадку, нашла этот философский камень... Самые правильные решения приходят к нам не в тот самый момент, когда мы сталкиваемся лбом с проблемой и восстаем всеми фибрами души против всего отрицательного. И даже не тогда, когда уже все эмоции позади и наша психика обмякает под напором пережитых эмоций, а где-то между этими двумя состояниями или стадиями (как вам угодно). Где-то между осознанием того, как круто меня подставили и злостью на себя же, я поняла, а точнее вспомнила, с кем имею дело.

...Черт возьми, после 6 лет отношений человек не перестает меня удивлять. Что само по себе уже что-то...

Здравствуй, Благоверный. Удивил. Не стоило забывать, что ты - мой Бог.

От тебя так тепло и тесно…
Так усмешка твоя горька…
Бог играет всегда нечестно.
Бог играет наверняка.

Superhoney

Oct. 31st, 2011 03:36 pm
Не пробуй этот мед: в нем ложка дегтя.
Чего не заработал — не проси.
Не плюй в колодец. Не кичись. До локтя
всего вершок — попробуй укуси.

Час утренний — делам, любви — вечерний,
раздумьям — осень, бодрости — зима…
Весь мир устроен из ограничений,
чтобы от счастья не сойти с ума.

Булат Окуджава

Work

Oct. 31st, 2011 09:22 am
— Цементный завод!
— А на ликёро-водочный нет?

Как самый порядочный и «сумлінний» работник я проснулась сегодня в 08:00. То есть, где-то там, в далеком Н., в это время мои коллеги как раз начали работать на переводческой ниве. Проснулась я и жду, когда мне пришлют работу по почте. Уже час жду. Сдается мне, что это порноигнор. В общем: «Мясокомбинат!... На сегодня нарядов не прислал.».

А я так хотела поработать. Вы все свидетели!

ЗЫ: А еще, мой нетбук не подключается к здешнему интеренету. Падла.

МСП

Oct. 29th, 2011 04:37 pm
В школе учили, как оказывать первую медицинскую помощь и правильно ассистировать настоящим эскулапам. Этот предмет назывался МСП (медико-санитарная подготовка). Естественно, информация, которую нам рассказывала школьная медсестра была очень серьезной, но я вот запомнила только отдельные яркие моменты:

"...во время артериального кровотечения надо сделать жгут, наложить его выше того участка, откуда кровушка хлещет, и записать время наложения..." и "...во время обморока надо человека привести в горизонтальное положение", а еще: "...при переломе челюсти необходимо язык приколоть булавкой к воротнику". :) По поводу булавки мы уже с одной фрэндессой подискуссировали...

Мне кажется, что я смогла бы нечто такое с человеком проделать... (главное, сейчас кровожадно не засмеяться).

А вы умеете оказывать первую медицинскую помощь и приходилось ли вам это делать?
ПОДРУГА- БЛИЗНЕЦЫ 21.05 - 21.06
ХОРОША ТЕМ, что быстро соображает, обладает прекрасным вкусом и работает по сиситеме Станиславского.
ПЛОХА ТЕМ, что быстро соображает, обладает прекрасным вкусом и работает по сиситеме Станиславского.
В РАЗВЕДКУ Если бы я пошла в разведку с подругой-Близнецами, я бы перед этим крепко выпила+валерианки. Потому что неизвестность пугает больше всего. Пошли бы мы бодро. Но подойдя к месту, долго ссорились в кустах - по тактике у нас возникли бы разногласия.
Потом я бы уступила. Потому что не уступить Близнецам можно только тогда, когда в твоем распоряжении очень много свободного времени. Потом она вынула бы из вещмешка фривольный наряд и превратилась бы в легкомысленную фройляйн. И пока я бы ползала на брюхе и цепляла мину к автомобилю генералитета, она отвлекала бы внимание отрепетированным в землянке танцем у шеста. Cкорее всего вернулась бы я одна. А она бы осталась резидентом. И следы ее затерялись бы в Польше.

ЗЫ: Я смеялась. Вот так вот со мной в разведку ходить. Я же не вернусь... :)
Page generated Jul. 24th, 2017 02:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios