На работу идти не хочется, но надо. Вот бы мне такую кассету. :) Добавлю ее в список подарков.

Ладно, по скайпу мне предлагали вести уроки английского, было дело, но не по телефону же. Вот почему у меня сухой закон - не отвечать на звонки перед работой, после работы и на выходных. Ученицы задолбят своим to be и "Алиса Сергеевна, я правильно читаю?".
Хроший фотоаппарат просто добавляет
четкости в ваши снимки, и никак
не спасает ситуацию,
когда нет таланта.


Фотоаппарат как английский язык. Вы можете владеть и тем и другим. И фотоаппарат и навыки владения языком могут быть как хорошими, так и плохими, но поддаваться калибровке. То есть, при большом желании можно его так настроить, что слова будут вылетать, как вспышки... Правда, без постоянного употребления и использования, навыки как фотографирования, так и языковые, теряются, становятся не такими четкими, смазанными. Да и не у каждого получится словить момент или же сразу вставить нужное слово, в процессе говорения. И то и другое требует творческой частички в душе.

***

Nov. 17th, 2011 08:59 pm
Сыт я по горло, до подбородка.
Даже от песен стал уставать.
Лечь бы на дно, как подводная лодка,
Чтоб не могли запеленговать.

11 часов. 11 гребаных часов в офисе. Ученицы, переводы, письма, буквы. Устала. Завтра в театр, а сегодня "Братство Волка" и "Время". 


Всем приятного вечера. А я на дно.

Job

Nov. 17th, 2011 03:38 pm
Работы непочатый каравай.

Face palm

Nov. 15th, 2011 01:13 pm
Сегодня я выяснила, что есть люди, которые не знают, что такое «фигурная скобка».
— Ребята, вы знаете, где мы встречаемся?
— Да. В следующий раз мы встретимся…
— … под солнцем

Сегодня из Израиля прилетает мой драгоценнейший Tommy. Она возвращается максимум на неделю, чтобы забрать сына и повидать родителей и друзей. То есть нас. То есть меня.

Познакомились мы с ней полтора года назад, когда я устроилась в агентство работать, и сначала мне показалось, что я ей жутко не понравилась (у меня так вечно, интуиция в этом русле не течет совсем). В процессе совместной работы и отдыха мы раздавили не одну трехлитровую банку горячительных напитков и обсудили не одну тему. Она мне подарила мои кожаные перчатки без пальцев, я как-то в субботу отпаивала ее чаем, уничтожая зачатки простуды в ее организме... В общем, наши отношения скреплены чаем и песней Tom Boxer Feat Antonia - Morena my love.

В общем, люблю эту блондинку. И она любит меня, как ни странно.

ЗЫ: А еще я «плекаю надiю» погулять на ее свадьбе. В Н., естественно.
Отложи на послезавтра,
то что можно сделать сегодня,
и получишь 2 свободных дня!


Дела на новую неделю в ежедневнике я расписываю в выходной день... Это мне напоминает школу, когда мама заставляла меня каждое воскресенье расписывать, какие уроки будут в понедельник, вторник... и выводить даты сбоку. Правда теперь мама надо мной не стоит, а записи все так же смахивают на:

Физкультура
Англ.яз
Алгебра
Укр. яз.
Русс. яз.
Алгебра


Правда, вместо названий предметов, которые мне предстоят, у меня вписаны фамилии учениц или клиенток.

А вы ведете ежедневники?

ЗЫ: И почему у меня было так много алгебры...
Коллега запаривает Мивину (ну, вермишель дешевую) в кипятке . Мы все кривимся.

Ира: О, отраву свою готовит...
Маша: Так, девочки, не каркайте, а то вы же знаете, как легко я могу отравиться...
Я: Во истину, сам себя не отравишь, никто не отравит.

Work

Oct. 31st, 2011 09:22 am
— Цементный завод!
— А на ликёро-водочный нет?

Как самый порядочный и «сумлінний» работник я проснулась сегодня в 08:00. То есть, где-то там, в далеком Н., в это время мои коллеги как раз начали работать на переводческой ниве. Проснулась я и жду, когда мне пришлют работу по почте. Уже час жду. Сдается мне, что это порноигнор. В общем: «Мясокомбинат!... На сегодня нарядов не прислал.».

А я так хотела поработать. Вы все свидетели!

ЗЫ: А еще, мой нетбук не подключается к здешнему интеренету. Падла.
Сижу на работе в ушках зайчика Playboy. Готовлюсь к славному украинскому празднику Halloween. Что правда, сам праздник я проведу в Харькове. Тчерт. Зря репетирую.

Nicolas

Oct. 24th, 2011 06:59 pm
Я не люблю французов и обожаю французский шоколад. Сегодня приехал один месье и решил меня задобрить коробочкой вкусного черного и молочного шоколада. Шоколад-то я съела, но гнев на милость не сменила. Главное, мне лоб в лоб с ним не встретиться. Прибью. За все хорошее.
Прогулявшись в пенсионный фонд, налоговую и исполком, я чувствую себя как минимум героем. Да, будучи частным предпринимателем так просто прописку не поменяешь. Надо сначала поставить в известность все инстанции.

И да, я снова буду харьковчанкой. Ура!

Alarm

Oct. 21st, 2011 09:09 am
Сегодня я снова проспала на работу. Идея "полежать еще 5 минут" после второго настойчивого сигнала будильника, как всегда не увенчалась успехом. Вот когда некому стащить с меня одеяло, значит утро идет наперекосяк.

Кстати, у меня на будильнике задана песня Apollo 440 - Stop the rock.

А у вас?

UPD: Где-то два года просыпалась только если ставила на будильник вибро. В нужный момент моя подушка начинала прыгать от вибрации. На мелодии не реагировала в упор.
Я никогда не страдала от удушья и такое слово как «астма» для меня не актуально, но сегодня у меня на самом деле не хватало дыхания... Вчера кто-то забыл выключить обогреватель, в том крохотном кабинете, в котором у нас проходят занятия. Так что он проработал всю ночь, воздух утром был очень сухой... Когда я проводила первое занятие, я бы даже не сказала, что мне было душно, жарко или не комфортно, но на 30 минуте бесконечного трепа на английском я начала чувствовать, что задыхаюсь. Фразы никак не хотели заканчиваться, мне надо было делать еще вздох и еще... Я решила открыть окошко, что частично помогло. Остальные занятия прошли при открытом окне и я не чувствовала дискомфорта. Ладно, голос срывала, было дело, но задыхаться на берегу?...хмм...

А еще у меня сегодня в гостях Дэс. Он классный и мы сейчас синхронно пьем черный чай. И очень хотим спать. Ладно, я хочу спать, а Дэсмонд проморгаться, а то ему в глазик что-то попало.



...Вот поэтому взгляд твой жаден
И дыхание – как прибой...

Верочка Полозкова

Schedule

Oct. 19th, 2011 02:41 pm
Палач не знает роздыха!..
Но все же, черт возьми,
Работа-то на воздухе,
Работа-то с людьми.


Какой у меня завтра «веселый» день:

08:00 – 11:00 Письменный перевод
11:00 – 12:00 Занятие с Машей
12:00 – 13:00 Занятие с Алиной
14:00 – 15:00 Занятие с Леной
15:30 – 16:50 Занятие с группой
17:00 – 20:00 Устный перевод

God bless the Queen. :) И некому меня выгнать из дома за непосещаемость.

Coffee

Oct. 19th, 2011 01:25 pm
Перепила кофе. Hello, тахикардия!

Afterparty

Oct. 18th, 2011 06:22 pm
Как всегда, на первом занятии я волнуюсь, говорю быстрее, чем обычно; по-русски, по-английски, без разницы... Так и сегодня было, но Стас умница. Будем продолжать занятия. Пора вновь собираться на работу, там у меня занятие с Леной. Главное ее до слез не довести, как в прошлый раз...

Всем приятного вечера!

Student

Oct. 18th, 2011 04:29 pm
Через пол часа у меня будет первое занятие по английскому с новым учеником. И не простым, а золотым, а с чемпионом Украины и четырехкратным чемпионом Николаева по Kyokushinkai Karate. :) А мне не страшно.


— Почему тебе так нравится драться?
— Драться? Всё просто! Я не должен ни о чем беспокоиться. Знаешь, эти минуты в клетке, заставляют меня чувствовать, что я принадлежу этому миру, хотя и упаду сто раз. Я уверен, что поднимусь на сто первый. А когда я поднимаюсь, в этот момент, я счастлив, я счастлив и мне не страшно. Именно в этот момент, я чувствую себя победителем, понимаешь?

и

— Ты никогда не говорил, что с твоим лицом?
— Ну, парень уклонился влево, а я ушёл вправо. Знаешь же как бывает?
— И что же было когда ты ушёл вправо?
— Я блокировал его удар своим лицом…

цитаты из к/ф Непревзойденный (Unrivaled)
Page generated Jul. 24th, 2017 02:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios