— У тебя есть хвост?
— Ну и что? У тебя аппетитная грудь, я же не удивляюсь.


Сегодня вспомнила про замечательный многосерийный фильм "Десятое королевство" (The 10th Kingdom). Добрые герои, замечательный юмор, очаровательный Волк... Что еще может быть лучше для субботнего вечера? :) А сериал я смотреть буду уже завтра. :Р

Let's play. Don't forget pepper.
Ревность — это ощущение того, что изменяешь не только ты.
— Как и все мужчины, Вы самонадеянны.
— Как и всем женщинам, Вам это нравится.


Переводчики — почтовые лошади просвещения.
А. С. Пушкин


Сегодня на работе рассказывала, как участвовала в переводе книги по фармакогнозии. Это у нас, студентов 4го курса, была такая вот переводческая практика в Фармацевтическом Университете города Харькова. Нас было 15 смертников человек. Каждому выдали паршиво отсканированный кусок искомой книги и велели перевести его за месяц. Раз в неделю надо было привозить готовую часть на проверку.

Так вот, was ist фармакогнозия. Это наука о лекарствах, полученных из растений и животных. Ну, это очень кратко и узко. Нам как раз было дано задание перевести книгу про растения. Очень солидное и дорогое издание. Не сказала бы, что мне попалась простая часть, но я героически справлялась с своей задачей.

Как это было )
Нельзя же всех, мордой, в счастье...
Против легкой депрессии
поможет принять ванную
с эфирными маслами,
против тяжелой — с феном.





Ушла. Принимать ванну. Под:

— Ребята, вы знаете, где мы встречаемся?
— Да. В следующий раз мы встретимся…
— … под солнцем

Сегодня из Израиля прилетает мой драгоценнейший Tommy. Она возвращается максимум на неделю, чтобы забрать сына и повидать родителей и друзей. То есть нас. То есть меня.

Познакомились мы с ней полтора года назад, когда я устроилась в агентство работать, и сначала мне показалось, что я ей жутко не понравилась (у меня так вечно, интуиция в этом русле не течет совсем). В процессе совместной работы и отдыха мы раздавили не одну трехлитровую банку горячительных напитков и обсудили не одну тему. Она мне подарила мои кожаные перчатки без пальцев, я как-то в субботу отпаивала ее чаем, уничтожая зачатки простуды в ее организме... В общем, наши отношения скреплены чаем и песней Tom Boxer Feat Antonia - Morena my love.

В общем, люблю эту блондинку. И она любит меня, как ни странно.

ЗЫ: А еще я «плекаю надiю» погулять на ее свадьбе. В Н., естественно.
Ни в коем случае нельзя позволить избирателям понять, что их легко провести. Избиратель – все равно, что женщина. Согласны, но без боя не сдаются. Дашь им понять, что их согласия добиться не трудно, и они тебя возненавидят.
— У тебя есть какие-нибудь порочные фотографии? — невинно поинтересовался я.
Ирэна на секунду прекратила хрустеть.
— Насколько порочные? – уточнила она. — Поскольку имеются фотографии, где я вешу семьдесят пять килограммов. С моей точки зрения — это безнравственно.

Иржи Грошек. Реставрация обеда
Женщина, как акварель! Должна течь.

Картинку не подобрала. Извините.
Улыбайтесь чаще! И чаща улыбнется Вам...

А я ушла на работу.
- Что будет сегодня?
- Сегодня.
- Что будет завтра?
- К чёрту завтра.



Я ждала от Него подвоха –
Он решил не терять ни дня.
Что же, бинго. Мне правда плохо.
Он опять обыграл меня.

...Я ухмылялась про себя, ведь у меня на руках были два туза, на стол же упали две тройки. К его тройке и двум вальтам получился фулл-хаус. Круто он меня обыграл...

Знаете, когда человек принимает самые чистые, незамутненные гневом или жалостью, или любыми другими эмоциями, решения? Я вот сегодня поняла, разгадала эту загадку, нашла этот философский камень... Самые правильные решения приходят к нам не в тот самый момент, когда мы сталкиваемся лбом с проблемой и восстаем всеми фибрами души против всего отрицательного. И даже не тогда, когда уже все эмоции позади и наша психика обмякает под напором пережитых эмоций, а где-то между этими двумя состояниями или стадиями (как вам угодно). Где-то между осознанием того, как круто меня подставили и злостью на себя же, я поняла, а точнее вспомнила, с кем имею дело.

...Черт возьми, после 6 лет отношений человек не перестает меня удивлять. Что само по себе уже что-то...

Здравствуй, Благоверный. Удивил. Не стоило забывать, что ты - мой Бог.

От тебя так тепло и тесно…
Так усмешка твоя горька…
Бог играет всегда нечестно.
Бог играет наверняка.

Истинно мудрые и добрые люди принимают
людей и вещи такими, какие они есть,
не жалуясь на их несовершенства
и не пытаясь их исправить.


Мои родители никогда не говорили мне с кем мне хороводы водить, а с кем не водить. То есть, в целом, они, естественно, были против, чтобы их нежная девочка вообще с кем-то встречалась. Я же их маленькая доченька и очень гармонично круглосуточно смотрюсь дома на фоне мебели, музицируя нечто трепетное на гитаре…

Но я же любопытная девочка. Музыку бросила, переключилась на мальчиков. Только вот про приключения свои я сегодня рассказывать не буду. Скажу только, что моего «завершающего» избранника родители приняли хорошо. Почему?

Дело не в том, что Благоверный – самый лучший муж для их дочки. У моей мамы всегда было совсем другое представление о моем спутнике. Вся соль в том, что он уже муж их дочки. Акцент на слове «дочки». Они настолько уважают мой выбор, что моего избранника они принимают и любят по умолчанию. Кем бы он не был, каким бы он не был.

Может это и редкость, но так вот и живем.

Cream

Oct. 28th, 2011 10:54 pm
Ужинать свежим хлебом, который щедро полит прохладными сливками - чистейшее удовольствие. :)


You wanna get fucked inside out

А как он произносит это. Нравится.
Они жили недолго и несчастливо и умерли в один день в жутких конвульсиях.
Ты ведь никогда не расстанешься со своей музыкой...
Потому что если случаются неприятности,
это единственное место куда ты можешь
убежать и просто перетерпеть.


Хоть я и не отличаюсь особой сентиментальностью, есть парочка фильмов, от которых у меня щемит сердце. Это кинокартины, во время просмотра которых хочется то плакать, то смеяться. К ним относится картина 2007 года под названием «Август Раш» (August Rush).

Это фильм о любви, которой не помеха время и расстояние; о мальчике, по имени Август, который был гением; о искусстве... И даже о дружбе и жизни на улице. А может даже больше, ведь только человек с идеальным слухом может сразу сказать сколько и какие инструменты задействованы в том или ином музыкальном произведении. Так и с теми темами, которые развернуты в фильме «Август Раш».

Если вы еще не видели этот фильм, я советую его вам. Советую его посмотреть тихим осенним днем, самому или в компании близких... Советую вслушаться в музыку, которая красной нитью пронизывает эту кинокартину, вглядеться в лица героев. Актерский состав, к слову, расчудесный: Робин Уильямс, Джонатан Риз Мейерс, Фредди Хаймор и такая новая для меня Кери Рассел.

Посмотрите, послушайте... "Музыка вокруг нас, надо только уметь её слышать..."




Счастье женщины не в возможности выбирать среди сотен мужчин. Счастье женщины в возможности позволить себе быть с тем, кого любишь. Из тысяч и миллионов поклонников — сотни красивых, сотни богатых, сотни ревнивых, сотни желанных и может не быть ни одного любимого. А тот, кого любишь, может оказаться под запретом. Запретом времени... Запретом расстояния... Запретом гордости, или слабости...

Так-то.
Читать письма — почти то же самое, что вести психотерапевтический прием,
где человека необходимо слушать. Люди — это те же книги,
говорю я себе, но читать их труднее, не
захлопнешь, если не нравятся.


За сегодня успела написать полностью на чистовик еще два письма. :) Еще два на стадии: 50% готово, а вот с рифмованным письмом у меня пока все сложно. 

Из 8 цветов бумаги, которые я приобрела для написания рукописных писем, я уже испачкала своим паршивым почерком 4: голубую, розовую, желтую и красную. С красной вообще помучиться привелось. Я же не могу просто написать письмо, мне надо подобрать для каждого адресата еще и оформление. :) 

Спокойной ночи. Завтра много чего предстоит. :) И думаю, что не только у меня.

Profile

sorryformyinterruption

November 2011

S M T W T F S
  12345
6789 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 2223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 09:18 am
Powered by Dreamwidth Studios